Lundi 26 Septembre 2016- Lincoln center /MET Opera House /Monday September 26th 2016- “Tristan und Isolde”: Passion always transmutes darkness, into magnetic luminous beauty…
…
Ah la la …
…
Découvrir au MET…
…
La version Wagnérienne…
…
De Tristan et Iseult…
…
L’histoire d’une Passion …
Avec un grand P…
…
Ultime…
…
…
Qui me fait rêver …
Depuis la nuit des temps…
…
Comment vous dire?
…
Une découverte…
…
Source d’un immense…
Plaisir…
…
Pour moi…
…
Que j’attendais …
…
Depuis quelques mois …
Déjà…
…
Avec émerveillement, joie et curiosité …
Mêlées…
…
Cette soirée exceptionnelle…
…
Ouvrant la saison d’opéra…
…
Ah la la…
…
Je ne vous refais pas l’article …
Sur les New Yorkais chics…
…
Encore qu’il y avait …
…
Des chapeaux…
Fantastiques …
…
Think peacock 😊
…
Evidemment …
Aussi…
…
Des stars…
…
Par discrétion …
…
Je tairais…
Leurs noms 😊
…
Et même …
Des pantoufles de vair 😊
…
Je vous promets…
…
Fun…
…
Plus que le débat présidentiel 😊
…
Une soirée…
Donc…
…
Hors du temps…
…
Et infiniment…
Enthousiasmante…
…
A l’idée…
Trépidante…
…
De plonger…
Des heures durant ….
…
Dans cette fantastique …
Légende médiévale …
…
Célébrant…
…
Une des toutes premières passions …
…
Contée par les hommes…
…
Une passion…
Hors du commun…
…
Sublime …
…
Entre un…
Chevalier…
…
Officier de la Marine…
…
Pour Wagner…
…
Le ténor Australien …
Stuart Skelton…
…
Immense…
…
Formidable et émouvant…
…
Comme amoureux…
De sa douce…
…
Et …
Une…
Princesse Irlandaise…
…
La soprane suédoise…
Nina Stemme…
…
Lumineuse…
…
Puissante et tendre …
A la fois…
…
Sublime donc…
…
Car…
…
Ce qui est rare…
…
Rarissime…
Même…
…
C’est qu’il s’agit…
En plus…
…
Trop beau …
Poétique…
…
Et ensorcelant…
…
Si si…
…
Il s’agit donc…
…
D’une passion…
…
Eternelle…
…
…
Ah la la …
…
Fantastique…
…
Trop …
Génial 😊
…
Alors …
Evidemment …
…
C’est un poil long …
…
Wagner a toujours beaucoup …
A partager…
…
Il a d’ailleurs également écrit…
Lui-même…
…
Le libretto magnifique…
…
Tellement il était doué…
…
Et…
A pris quelques libertés …
Aussi…
…
Donc …
Un poil long …
Cet opéra …
…
Comme certains…
De mes…
Posts 😊
…
Et je préfère …
Encore…
…
A y réfléchir …
…
D’autres…
…
De ses…
Opéras …
…
Comme…
…
Par exemple…
“Parsifal” et “Tannhauser”…
…
Mais ai …
Néanmoins…
Eté…
…
Très émue…
…
Par cette histoire magique…
…
A laquelle…
En revanche …
…
La nouvelle production…
Imaginée par Trelinski…
…
A l’esthétique …
Certes moderne…
…
Mais …
Trop intello…
Pour moi…
…
Et carrément…
Mochissime…
…
Surtout les costumes …
…
Les gars…
…
Il s’agit d’une princesse…
…
Pas de Cosette…
En haillons…
…
Surtout …
Un soir d’ouverture de Gala…
…
Ah non mais …
…
C’est à croire que l’idée de princesse …
Est passée à la trappe…
…
Heureusement …
…
Les uniformes de marin…
…
Rattrapent…
…
Et d’accord …
J’aime les uniformes depuis toujours…
…
Et ça me fait rêver …
…
Mais c’était …
Pas tout à fait suffisant …
…
Pour contrer l’atmosphère …
…
Etouffante, lugubre et sordide…
…
J’ai aimé comme vous pouvez voir 😊
…
Alors d’accord…
…
Les passions …
Ne sont pas forcément…
…
Faciles…
…
A vivre…
…
Mais c’est quand même …
…
Des ilots de paradis …
…
Je ne sais pas moi …
…
Que…
Le Metteur en scène…
…
Aille admirer …
Des tableaux de …
Gauguin 😊
…
Pour rêver …
Un peu 😊
…
Malgré …
Cette épine dans le pied…
…
Qui m’a couté …
…
La compagnie…
De la plupart…
De mes copains …
…
Après le premier acte…
…
Déprimés…
Par la production…
…
Je me suis accrochée …
…
Pour Wagner 😊
…
Et…
Pour…
…
Tristan et Iseult 😊
…
Et fus contente de …
Découvrir…
…
Quelques arias magnifiques…
A l’acte II…
…
Décrivant la passion …
…
Des amants…
…
Leur passion…
Magnifique…
L’un pour l’autre …
…
Bottomless joy 😊
…
Tristan …
Etant uniquement …
Capable…
…
De s’imaginer …
Vivre …
…
Un amour épanoui …
…
Avec son Iseult…
…
La nuit …
…
On le comprend 😊
…
Mais le jour …
…
C’est bien aussi 😊
…
Bref …
Allez y…
…
Rien que pour …
Ces instants de bonheur…
…
…
Et …
En fine …
…
Aie été particulièrement touché …
Par …
…
Le chant du cygne…
D’Isolde …
…
“Liebestod”…
…
Devant le corps éteint de son amant …
…
Elle chante …
Une dernière fois …
…
Sa passion …
…
Pour lui …
…
Pour leur amour…
…
Avant d’être …
Terrassée …
…
Par la Mort…
…
Ah la la …
…
Lisez cette traduction …
…
Qui rend compte …
De ses hallucinations …
Tragiques …
…
Et…
Néanmoins incroyablement …
Poétiques…
…
“Mildly and gently,
How he smiles,
How the eye
He opens sweetly
Do you see it, friends?
Don’t you see it?
Brighter and brighter
How he shines,
Illuminated by stars
Rises high?
Don’t you see it?
How his heart
Boldly swells,
Fully and nobly
Well in his breast?
How from his lips
Delightfully, mildly
Sweet breath
Softly floats
Friends! Look!
Don’t you feel and see it?
Do I alone hear this melody
Which wonderfully and softly
Lamenting delight
Telling it all
Mildly reconciling
Sounds out of him
Invade me
Swings upwards
Sweetly resonating
Rings around me?
Sounding more clearly
Gliding around me
Are these waves
Of soft breezes?
Are these billows
Of delightful fragrances?
How they swell,
How they sigh around me,
Shall I breathe
Shall I listen?
Shall I drink?
Immerse myself?
Sweetly in fragrances
Melt away?
In the swirling torrent
In the resonating sound,
in the drifting Universe of the World-Breath
Drown
Be engulfed
Unconscious
Supreme delight!”
…
Ah la la…
…
Pauvre loute…
…
…
Bon…
Heureusement …
Donc…
….
Que la passion…
Peut être vécue…
…
Parfois…
…
De façon…
…
Plus gaie…
Plus enthousiasmante…
Et heureuse…
….
Même si c’est …
Rarement …
…
Parfait…
…
Tant mieux…
…
Ca peut …
Du coup…
…
Toujours …
Evoluer vers du…
Meilleur 😊
…
Top…
…
Ouf …
…
Génial 😊
…
Car le tragique…
C’est évidemment…
…
Scotchant …
…
Mais…
Le monde …
…
Ces jours ci…
…
Il me semble…
…
A besoin de…
Se souvenir…
Que…
…
L’espoir …
La douceur…
Et la lumière…
…
De l’Amour avec un grand A…
De la passion avec un grand P…
…
Existent…
…
Bel et bien …
…
Aussi…
…
Ouf…
…
Et …
Il me semble…
…
Que…
Comme dirait Yoda …
Dans “The Empire Strikes back” (1980) de Kershner …
…
Qu’on peut franchir…
Tout…
Obstacle…
…
Si on y croit …
…
Suffisamment…
Fort…
…
Si si 😊
…
Moi par exemple…
…
Je suis …
Archi d’accord 😊
…
C’est vrai quoi …
…
Sigh 😊
…
Et je ne résiste pas …
Non plus…
…
A l’idée …
De partager…
…
Plus loin…
…
Un texte…
De Gabriel Mourey…
…
Intitulé …
…
“Tristan et Isolde”…
…
Une véritable pépite donc…
…
Tirée…
…
De ce mythe fantastique…
…
Presque supersonique 😊
…
De cette histoire d’Amour …
…
Magnifique…
…
Héroïque…
…
Et il faut que je vous donne…
…
Un peu de contexte…
…
Sur cette sublime histoire…
…
D’Amour …
Avec un grand A…
Donc…
…
Pour que vous puissiez …
Apprécier …
…
Encore …
Davantage…
…
La suite…
…
Ce texte exceptionnel …
…
Tiré de la légende…
…
Donc de…
…
Tristan et Iseult…
…
Aux racines riches et variées…
…
Entre autres…
…
Normande, Arthurienne, Celte…
…
Aux multiples aventures…
…
Se déroulant…
…
Pendant …
…
De nombreuses …
Années…
…
Une odyssée …
…
Presque…
Sans fin…
…
Tellement …
…
C’est long et riche….
…
Il est question…
…
Entre autre…
…
D’Amour courtois…
…
D’un type …
…
Particulier…
…
Car l’héroïne…
…
Iseult la Blonde…
…
Est autant éprise…
…
De son amoureux…
…
Tristan…
…
Que lui est épris…
…
De sa douce…
…
Et en plus…
….
Trop beau…
…
Et porteur de rêves…
…
Le désir est non seulement …
…
Réciproque…
…
Mais est également…
…
Impossible à maitriser…
…
Et Philippe Walter…
…
Citant un récit gallois “l’Ystoria Trystan”…
….
Evoque une lecture saisonnière…
…
Du mythe Tristanien…
…
Qui évidemment me parle…
…
J’aime l’idée…
…
De saisons dans la vie 😊
….
“Où Iseult appartient à…
…
Marc (le roi)…
…
Durant les mois sombres de l’année…
…
Et elle appartient à …
…
Tristan …
…
Durant la saison claire”…
…
C’est d’un romantisme….
….
Qui me parle donc …
…
Toujours autant…
…
Que quand j’avais quinze ans…
…
Ah la la…
…
Et puis les gars…
…
Il faut rêver….
…
Un peu…
…
Dans la vie…
…
Lighten up 😊
…
C’est pas interdit…
…
C’est même…
…
Excellent pour la santé 😊
…
Je reprends…
…
Normalement…
…
C’est uniquement l’homme…
…
Qui est follement amoureux…
…
Dans la plupart des cas…
…
D’Amour courtois…
…
Mais dans le cas présent…
…
Le désir est consommé…
…
Ce qui n’est pas…
…
Toujours…
…
Non plus…
…
Le cas…
…
D’autres exemples …
…
D’Amour courtois…
…
Une histoire d’Amour donc …
…
D’un romantisme dévastateur…
…
Baignant dans la magie, la bravoure…
…
La Mort…
…
Le renoncement à la…
Vengeance…
….
Parée de…
…
Philtres magiques…
…
Si puissants …
…
Que le bonheur est assuré…
…
Pendant au moins trois ans…
…
Et qu’une fois …
…
Absorbés…
…
La séparation est…
…
Insupportable….
…
Voire …
….
Fatale…
…
Alors…
…
Figurez vous …
…
Qu’un philtre magique …
…
Remis à la servante d’Iseult …
…
Par …
…
La reine d’Irlande…
…
Destiné aux nouveaux mariés…
…
Le soir de leur nuit de noces…
…
Est bu…
…
Par accident …
…
Lors d’un voyage en mer…
…
Entre l’ȋle et le continent…
….
Par une chaude soirée de la Saint-Jean…
…
Le philtre est donc bu…
…
Par Tristan….
…
Croyant se désaltérer avec de l’eau…
…
Et…
…
Qui l’offre innocemment…
…
Ne réalisant donc pas …
…
Qu’il s’agit d’un breuvage…
…
Magique…
…
L’offre donc…
…
A son tour…
…
A la belle….
…
Iseut/Iseult/Yseult/Isolde…
La Blonde donc…
…
Je précise…
…
Parce qu’il y en a une autre…
…
Aux Blanches Mains…
…
A suivre plus tard…
…
Une rivale…
…
Je reprends…
…
Iseult la Blonde donc…
…
Est promise…
…
A un roi…
…
Le roi Marc…
…
Egalement Oncle de Tristan…
…
Pour couronner le tout 😊
…
Oh My 😊
…
Iseult est en route…
…
Donc…
…
Pour aller épouser…
…
Son roi…
…
Quand elle boit le philtre…
…
Avec Tristan…
…
L’effet est…
…
Instantané 😊
…
Et en dépit de cet amour …
Indéfectible 😊
…
La jeune Iseult …
Va épouser son…
Roi…
…
Oh boy 😊
…
Et toutes sortes d’autres…
Péripéties …
…
S’en suivent…
…
Des années passent…
…
Et…
…
Tristan et Iseult…
…
S’aiment encore….
…
Toujours aussi fort…
…
Encore plus fort ….
…
Car…
…
De façon simple…
…
De façon pure….
…
De façon humaine ….
…
Sans recours à des…
Philtres…
…
Une fois…
Les trois années écoulées…
…
Et ce…
…
Malgré les difficultés …
…
Et responsabilités variées…
…
Et vers la fin …
De l’histoire…
…
Alors que seule…
…
Iseult La blonde…
…
Peut…
…
Le soigner…
…
De blessures graves…
…
A plusieurs reprises….
…
Autrefois…
…
Déjà…
…
Iseult La blonde…
…
Fut là …
…
Déjà…
…
Pour le soigner…
…
Car Iseult la blonde …
…
Est aussi une magicienne…
…
Comme sa propre mère…
…
La reine d’Irlande …
…
Et …
Comme sa servante…
…
Chez les Celtes…
…
Les femmes sont souvent…
…
Magiciennes…
…
Des jolies fées 😊
…
En plus d’être des grandes amoureuses…
…
Pour certaines 😊
…
Mais…
…
Iseult aux Blanches Mains …
…
L’autre…
…
Donc …
…
La rivale ….
…
Pétrie de jalousie…
…
Et…
…
Que Tristan…
…
N’adule pas…
…
Bien qu’ils soient mariés…
…
Joue un tour à Tristan…
…
Gravement blessé …
…
Et lui fait croire…
…
Qu’Iseult la Blonde…
…
Celle qu’il aime…
…
L’a abandonné…
…
Et refuse …
…
De le soigner…
…
Et quand …
…
Iseult la Blonde …
…
Accourt …
Retrouver …
…
Son Tristan…
…
Qui s’est laissé…
…
Mourir…
…
A l’idée d’avoir été….
…
Abandonné…
…
De sa bien aimée….
…
Elle …
…
En meure …
…
A son tour…
…
De chagrin…
…
Pauvre loute…
…
Ils finissent…
…
Enterrés l’un près de l’autre…
…
A jamais presque…
…
Enlacés…
…
D’ailleurs…
…
Une ronce pousse…
Et relie …
Leurs deux tombes…
…
Pour les unir …
…
Pour toujours…
…
Un rosier fleurit sur la tombe d’Iseult…
…
Et…
…
Une vigne sur celle de Tristan…
…
Tant…
…
Ils sont intimement …
…
Attachés…
…
Eternellement…
…
L’un à l’autre…
…
Y compris …
…
Dans l’au-delà…
…
Ah la la …
…
C’est beau …
…
J’adore…
…
Trop beau…
…
Muni de ce long préambule…
…
En tête 😊
…
Lisez tranquillement…
…
Maintenant…
…
Le texte…
…
“Tristan et Isolde”…
…
De Gabriel Mourey…
…
En le savourant…
…
Paisiblement…
…
Ou même …
…
Si vous l’osez…
…
En le savourant…
…
Passionnément 😊
…
Ce magnifique poème à suivre…
…
Et du coup…
…
Surtout…
…
Autorisez vous …
…
A être…
…
Bouleversés…
…
A en…
Etre…
…
Renversés….
….
Prêts?
…
“Avoir le ciel entier pour soi…
…
N’être plus qu’un…
…
Et deux pourtant…
…
Fondre mon être dans …
…
Ton être…
…
Devenir azur, nuage, étoile, parfum…
…
Loin des hommes…
…
Loin des demain…
…
Loin des peut être”…
…
No words …
…
Ca me laisse…
…
Sans voix…
…
Ah la la…
…
Mais avant de vous…
Laisser…
…
Pour …
Aujourd’hui…
…
Je partage …
…
Trois dernières perles …
…
Que j’aime …
Depuis …
Longtemps …
…
Optimistes …
Sur la passion…
…
Si si 😊
…
Car…
La lumière n’est jamais loin…
…
Quand on y croit…
Fort…
…
Et qu’on ne…
Baisse…
…
Jamais…
…
Les bras 😊
…
Bottomless joy…
…
Ouf 😊
…
Et la passion …
…
Source d’immense…
Bonheur…
…
Peut même se …
Transmuter …
…
En sublime…
…
Trésor …
…
Lumineux…
Joyeux…
Heureux…
…
Sans fin…
…
Aussi…
…
Parfois…
…
Ah la la 😊
…
Ecoutez les conseils éclairés…
D’un père pour sa fille…
…
Tiré de “Meet Joe Black” (1998) de Brest…
…
Sur le fait que…
Dans la vie…
…
Il faut rester …
Ouvert …
…
Pour être prêt…
A recevoir …
…
Un jour…
Peut être …
…
La foudre …
…
Et à vivre…
…
Un sublime …
Coup de foudre…
…
Qui peut …
Même…
…
Nous illuminer …
…
De bonheur…
…
De façon …
…
Inoubliable…
…
Et parfois…
Même…
…
Donc…
…
De façon…
…
Eternelle…
…
…
Non mais …
…
Je ne sais pas pour vous…
…
Mais moi …
…
Ca…
M’enchante 😊
…
Ah la la…
…
D’ailleurs 😊😊😊
…
…
Respirez 😊😊😊
…
Dernière …
Perle…
…
Pour nous…
…
Des mots magnifiques …
…
Sur l’Amour …
Avec un grand A…
…
Et ce qu’il…
Evoque…
…
A un homme …
…
Un …
Poète …
…
Inouï…
…
Emu…
Inspiré …
Et …
…
Merveilleux…
…
Fou amoureux …
De sa douce…
…
Des mots…
…
Sublimes…
…
Tirés d’un film…
…
Hypra…
Romantique 😊
…
Que j’adore…
Depuis longtemps…
…
“The Notebook” (2004) de Nick Cassavetes…
…
Prêts?
…
“The best love …
…
Is the kind …
…
That awakens the soul…
…
That makes us reach for more…
…
That plants a fire in our hearts…
…
And brings peace to our minds…
…
And that’s what you have given me…
…
And that’s what I hope to give to you…
…
Forever”…
…
…
Ah la la…
…
Je ne sais pas pour vous…
…
Mais…
Moi …
…
Ca me scotche …
…
Et…
…
J’en perds mon latin…
…
Mais …
…
Thankfully …
…
Pas…
Mon anglais…
…
Phew 😊
…
Ah la la…
…
Fluttering, sizzling, tantalizing …
…
Awe inspiring…
Fairytale like…
Butterflies …
…
Bottomless…
Sigh 😊
…