Mardi 17 Janvier 2017- Lincoln center /David H Koch theater /Tuesday January 17th 2017-“Balanchine short stories” ballet: An extraordinary reverie, such as the most compelling poem, can sometimes find its way through…
…
Un immense cadeau…
…
Nous attendait cette semaine…
…
De …
La …
…
Danse …
…
…
Et même…
…
Du lourd 😊
…
Qui remonte à longtemps…
…
Trois “nouvelles” …
…
Mythiques…
…
Riches…
…
Scotchantes 😊
…
Ah la la 😊
…
…
Chorégraphiées par…
Balanchine…
…
L’immense…
…
Mr. B…
…
Comme ses danseurs aimaient…
…
L’appeler…
…
Des histoires fantastiques donc 😊
Toujours parlantes …
…
…
Car incroyablement…
…
Intemporelles….
Subtiles…
…
Baignées …
…
D’ombre et de lumière 😊
…
Tout ce que j’aime 😊
…
Et je les aime…
…
Depuis longtemps 😊
…
Evidemment 😊
…
…
Top 😊
…
Je vous raconte ça 😊
…
Patience …
Patience…
Patience 😊
…
La première …
…
“La Sonnambula”…
…
Dont la musique …
…
Italienne évidemment 😊
…
Fut inspirée …
…
Par de nombreux opéras de…
Bellini…
…
Celui du même nom…
…
Et “I puritani”…
…
Et ce ballet …
…
Parle …
…
D’un amour impossible 😊
…
Entre un poète…
…
Un peu…
…
Casanova …
…
Sur les bords 😊
…
Et une jeune femme rêveuse…
…
Somnanbule même 😊
…
Une histoire épique donc 😊
…
Qui finit par trouver…
…
Une issue …
Romantique…
…
Source de joies…
Et d’exaltation …
…
Inattendues 😊
…
Trop beau 😊
…
Voici un extrait de…
“I puritani”…
…
Qui décrit bien…
…
Pour moi 😊
…
Le contexte psychologique …
Dudit ballet 😊
…
Qui …
…
Comme pour l’opéra …
…
Se termine finalement …
…
Bien …
…
Ouf 😊
…
Après moult acrobaties 😊
…
Pour les amoureux 😊
…
“A te, o cara, amor talora …
Mi guidò furtivo e in pianto…
Or mi guida a te d’accanto…
Tra la gioia e l’esultar”…
…
Je vous traduis ça 😊
…
“To you, oh dear one, love at times
Leads me furtively and in tears;
Now it guides me to your side…
In joy and exultation”.
…
Trop beau 😊
…
Ah la la 😊
…
Et…
Voici maintenant…
…
Un extrait charmant …
…
Qui montre quelques instants …
…
D’une répétition …
De la “Sonnambula”…
…
Magique 😊
…
…
Et Sterling Hyltin …
…
La douce …
Rêveuse …
…
Fiévreuse 😊
…
Sur “pointes” 😊
…
Comme “Somnanbule”…
…
Spectrale 😊
…
Etait fantastique …
…
Belle…
Ethérée…
Presque irréelle …
…
Et évidemment …
…
Totalement…
Enchanteresse 😊
…
Bien que j’ai encore plus aimé …
…
L’interprétation de Wendy Whelan…
…
Encore plus fantomatique 😊
…
Il y a quelques années …
…
Au NYCB…
…
Ah la la 😊
…
Et évidemment …
La production magnifique …
De John Taras…
…
M’évoque une autre …
Scène de bal …
…
Italienne 😊
…
De toute beauté…
…
De Visconti…
Evidemment…
…
“Le Guépard” (1963)…
…
Où la belle Claudia…
Danse…
…
Une valse sublime…
…
C’est beau la valse…
…
Je vous parlerais de Sissi…
Et Romy 😊
…
Une autre fois …
…
Car c’est un poil …
Plus …
…
Teuton …
Encore …
…
Faut rire 😊
…
Si si 😊
…
…
Mais la musique de…
…
Rieti …
…
Pour “la Sonnambula”…
…
Est également …
Superbe …
…
Puisque donc…
Inspirée …
Par l’immense Bellini …
…
Quel compositeur…
…
Et juste …
Pour nous donner…
…
Un avant-goût …
De la douceur de Bellini 😊
…
Je partage …
Mon air préféré de …
…
Sa belle “Norma”…
…
Peut être même …
Mon opéra préféré …
…
Lié a …
…
Ce magnifique air…
…
Si émouvant…
…
En un mot…
…
Divin 😊
…
“Casta Diva” …
…
Il s’agit …
…
Encore 😊
…
D’une grande…
…
Amoureuse 😊
…
Une grande prêtresse celte…
…
Qui implore …
A la Grande Déesse 😊
…
Que la paix règne …
…
Sur sa terre…
…
Pour protéger la vie…
…
De celui …
Qui fait battre son coeur 😊
…
Un ennemi romain…
…
Bien évidemment 😊
…
Sinon c’est pas drôle 😊
…
Ah la la 😊
…
“Casta Diva, che inargenti
Queste sacre antiche piante,
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel…
Tempra, o Diva,
Tempra tu de’ cori ardenti
Tempra ancora lo zelo audace,
Spargi in terra quella pace
Che regnar tu fai nel ciel”…
…
Je vous traduis ça 😊
…
“Pure Goddess, whose silver covers
These sacred ancient plants,
We turn to your lovely face
Unclouded and without veil…
Temper, oh Goddess,
Temper the hardening of our ardent spirits
Temper our bold zeal,
Scatter sweet peace across the earth
Which through thee reigns in the sky”…
…
Trop beau cet air…
Et particulièrement bien interprété…
…
Par la belle Cecilia …
…
Une italienne évidemment 😊
…
Ah la la 😊
…
…
Place maintenant…
A la …
…
Deuxième “nouvelle”…
…
“The prodigal son”…
…
Tirée d’un épisode biblique …
…
Encore un 😊
…
Décidément 😊
…
Et là…
…
Je laisse …
Le beau Joaquin …
…
Un des “Principal dancers”…
Du NYCB …
…
Si charmant…
…
Vous en parler 😊
…
Et notamment …
…
Evoquer la présence…
…
D’une belle…
…
Amazone…
…
Un peu sirène 😊
…
Sur les bords 😊
…
Dont la beauté sauvage 😊
…
Subjugue le jeune héros …
…
Telle “Wonder woman” 😊
…
Fille de …
…
La Reine des Amazones …
…
La grande Hippolyte 😊
…
Et aussi …
Petite fille …
…
D’Ares 😊
…
Le Dieu de la guerre…
…
Et qui …
…
Porte …
…
Comme sa mère …
…
Une ceinture dorée d’apparat 😊
…
Symbole …
…
Comme pour sa mère …
….
De son pouvoir moral et militaire…
…
Encore une responsabilité simple 😊
…
Mais heureusement …
Telle …
Hippolyte…
…
Tombée aussi …
Profondément amoureuse 😊
…
De son …
Hercule…
…
Lors de…
Son huitième “travail” 😊
…
Et à qui elle offrit …
…
Sa jolie ceinture …
Eblouissante 😊
…
Mue par la force de son Amour…
…
Serein…
Passionné…
Evident 😊
…
Et aussi …
…
Divin 😊
…
Et bref…
…
Je reprends…
…
Dans notre ballet…
….
“The prodigal son”…
…
La jolie Amazone est aussi…
Capable …
D’Aimer…
…
Et même …
D’Aimer éternellement …
…
Et d’Aimer …
De mille manières …
…
Son bel Eros 😊
…
Totalement …
…
Envoutant 😊
…
Trop génial 😊
…
Ah la la 😊
…
C’est beau 😊
…
Et en plus…
…
Encore plus génial…
…
Ca grandit en intensité …
Egalement…
…
Au fur et à mesure …
Qu’ils se connaissent …
…
Car …
Se découvrent…
…
Tous les deux…
…
Capables de …
…
S’aimer…
…
De façon…
Incroyablement…
Riche…
…
De façon …
…
Hyper gaie…
Respectueuse …
Et aussi …
…
Incroyablement savoureuse …
…
Trop bien 😊
…
Le rêve absolu 😊
…
Ah la la 😊
…
…
Et le très beau Joaquin …
Etait donc génial …
…
Comme héros 😊
…
A la fois …
…
Juvenile…
Rebelle…
Naïf…
…
Mais aussi …
…
Courageux…
…
Et…
Enrichissant…
Progressivement …
…
Comme tous 😊
…
Son …
Identité …
…
Au fur et à mesure de …
Ses aventures…
…
Et enfin…
…
Last but not least 😊
…
Place maintenant …
A la dernière “nouvelle” …
…
“Firebird” …
…
De Stravinsky…
…
L’un de ses tout premiers ballets…
…
Datant de 1910 …
…
Peut-être même…
…
Mon préféré 😊
…
Et…
Je ne ne me lasse …
…
Ni …
…
De l’histoire féerique …
…
Sur les thèmes de…
…
Liberté …
…
De…
Magie 😊
…
De loyauté …
…
Et…
D’Amour 😊
…
Ni de la musique géniale …
…
Ni des tableaux immensissimes …
…
Du grand …
…
Chagall…
…
Ni des costumes folkloriques sublimes de…
…
Karinska…
…
Ou de la chorégraphie donc…
…
Charmante …
…
De…
…
Balanchine…
…
Admirez…
…
La poésie lyrique…
…
De ces quelques toiles…
…
Voici la première …
…
Marc CHAGALL (1945)
…
Mais …
…
Ecoutez donc aussi …
…
Très attentivement 😊
…
Car c’est incroyablement doux…
…
Sombre…
…
Et aussi…
Sublimement …
…
Lumineux…
…
L’intro mirifique 😊
…
Ah la la 😊
…
Juste géniale …
…
Cette intro…
…
Tout en finesse…
Donc…
…
Et d’une immense beauté 😊
…
Ah la la 😊
…
Evoquant la magie 😊
…
Noire 😊
Et blanche 😊
…
Dans laquelle…
Baigne cette histoire…
…
Ce conte de fées slave…
…
Fantastique 😊
…
…
Qui évoque …
…
Comment …
…
Un magnifique Prince 😊
…
Sous toutes ses coutures 😊
…
Et plus important encore…
…
De l’intérieur 😊
…
Réussit à délivrer …
…
Une jolie Princesse 😊
…
…
Des griffes …
D’un sorcier maléfique 😊
…
Avec l’aide …
…
De son bel oiseau 😊
…
Fabuleux 😊
…
Aimant planer 😊
…
Et néanmoins…
…
Eternellement loyal …
…
Ah la la …
…
Tout un programme 😊
…
Alors…
D’abord…
…
L’intro 😊
…
…
Et maintenant…
…
Place …
Au charme dévastateur 😊
De…
…
“L’oiseau de feu” 😊
…
…
Qui …
…
Capturé 😊
…
Par le gentil Prince …
…
Evidemment…
…
Totalement ensorcelé 😊
…
Réussit…
…
Néanmoins 😊
…
A le convaincre …
…
De lui …
Rendre sa liberté …
…
Pas toujours facile 😊
…
Et …
En échange de quoi…
…
Vu la difficulté 😊
…
Face à tant de beauté 😊
…
L’oiseau lui fait don…
…
D’un peu de magie…
…
Une jolie plume 😊
…
Au cas où …
…
Il se retrouverait…
Un jour …
…
Lui-même…
…
Prisonnier 😊
…
D’une situation …
…
Compliquée 😊
…
Et aurait besoin d’aide…
…
De nature…
…
Féerique 😊
…
Et 😊
…
Effectivement 😊
…
Plus tard dans l’histoire 😊
…
L’oiseau de feu…
Va donc…
Lui revenir en aide …
…
Pour l’aider à vaincre …
Un sorcier maléfique…
…
Et le Prince pourra …
Alors 😊
…
Enfin 😊
…
Finalement 😊
…
Retrouver …
…
Sa jolie Princesse 😊
…
Et les amoureux…
…
Hyper heureux…
…
…
D’être enfin 😊
…
Réunis 😊
…
Se réjouiront …
…
De leurs retrouvailles 😊
…
Riches et gaies 😊
…
En s’offrant mutuellement…
…
Un peu de luxe 😊
Même 😊
…
Si si 😊
…
A l’idée de…
…
S’aimer 😊
…
Simplement 😊
…
Et…
…
Pour l’éternité 😊
…
De façon…
…
Imaginative et tendre 😊
…
Trop génial …
…
Ah la la 😊
…
Trop beau …
…
Bottomless and happy…
Sigh 😊
…
…
Et Justin Peck …
L’immense danseur et chorégraphe…
…
Comme Prince…
…
Etait majestueux et viril 😊
…
Tout ce que j’aime 😊
…
Et la sublime Teresa Reichlen…
…
Magique …
…
Comme joli phoenix 😊
…
Et…
Toutes ces belles “nouvelles” …
…
M’inspire 😊
…
Et m’évoque aussi …
…
Et enfin 😊
…
Pour aujourd’hui 😊
…
Deux poètes magnifiques …
…
D’abord 😊
…
Quelques vers de …
Rimbaud…
…
“Ô renouveau d’amour, aurore triomphale
Où, courbant à leurs pieds les Dieux et les Héros,
Kallipyge la blanche et le petit Éros
Effleureront, couverts de la neige des roses,
Les femmes et les fleurs sous leurs beaux pieds écloses”
…
Et aussi 😊
…
De…
Desnos …
…
Pour …
…
Sa douce …
Et tendre…
…
Amie…
…
Une chanteuse évidemment 😊
…
Qu’il aimait …
…
De tout son grand coeur 😊
…
Un magnifique poème …
…
Tant mieux pour eux 😊
…
Il suffit donc de faire pareil 😊
…
Faut rire …
Les gars …
…
C’est l’hiver 😊
…
C’est long 😊
…
Et ça caille 😊
…
Et l’Amour…
…
L’Amour…
…
Ah l’Amour 😊
…
Comme vous avez …
…
Certainement repéré 😊
…
J’ai un petit faible 😊
…
Pour celui …
…
D’une nature adolescente 😊
…
L’Amour donc 😊
…
C’est quand même …
…
Hyper réjouissant 😊
…
Et c’est bon pour la santé 😊
….
De rêver 😊
…
Et parfois même donc…
…
D’oser 😊
….
Parce que c’est beau 😊
…
D’oser donc…
…
Se prendre même 😊
…
Pour …
…
“Roméo et Juliette” 😊
…
Qui vivraient …
…
Plus vieux 😊
…
Quand même 😊
…
Sinon c’est trop triste…
…
Et on a tous besoin de gaieté …
…
Surtout…
Quand il fait froid 😊
…
Enfin moi …
J’adore 😊
…
Surtout l’hiver 😊
…
Mais…
…
Été comme hiver …
Aussi 😊
…
C’est plus gai …
…
Si si 😊
…
Pourquoi pas? 😊
…
C’est hyper gai même 😊
…
Et ça nous permet …
…
Même 😊
…
De vivre une …
…
Très très très 😊
….
Longue vie amoureuse 😊
…
Bien plus gaie encore…
…
Trop chouette 😊
…
Ah la la 😊
…
Trop génial même 😊
…
Parce que la vie…
…
Dieu merci 😊
…
Peut être longue aussi 😊
…
Si si 😊
…
Et il me semble 😊
…
Que…
C’est notre responsabilité…
…
A chacun 😊
…
De la rendre…
La plus 😊
…
Douce…
Joyeuse …
…
Epanouissante …
Et envoutante…
…
Possible 😊
…
Pour…
…
Tous ceux …
…
Qui comptent 😊
…
Trop bien 😊
…
Et puis …
…
Chacun à sa manière…
…
C’est plus joyeux 😊
…
Et riche ainsi …
…
Si si 😊
…
Top 😊
…
Et…
…
Bien plus gai 😊
…
Aussi donc 😊
…
Et en plus…
Donc 😊
…
L’excellente nouvelle 😊
…
C’est que donc …
…
Ca ne tient donc…
…
Qu’à nous 😊
…
De faire vivre …
…
De la magie 😊
…
Dans nos belles existences…
…
Un peu 😊
…
Ou même 😊
…
Beaucoup 😊
…
Selon notre inspiration du moment 😊
…
Et notre vitalité générale 😊
…
Trop bien 😊
…
Génial 😊
…
Et…
En toutes circonstances 😊
…
Et…
C’est toujours possible donc 😊
…
Si si 😊
…
Qu’il y ait donc …
…
A l’horizon…
…
Un peu de mer…
D’immenses rouleaux…
Beaucoup de zef…
…
Ou …
…
Seulement…
…
Des petits moutons 😊
…
Ou même …
…
Une mer d’huile 😊
…
Douce et voluptueuse 😊
…
Faut rire 😊
…
Si si 😊
…
Trop génial même 😊
…
Top 😊
…
Et…
…
Ouf 😊
…
Ah la la 😊
…
Du coup 😊
…
Rêvons encore …
…
Un peu 😊
…
Plus longtemps …
…
Un poil plus 😊
…
Avec Desnos …
…
Le tendre …
…
Amoureux …
…
Top…
…
Si si …
…
Trop beau …
…
Ah la la 😊
…
…
Soft …
Fluttering …
Delicate…
…
Charming…
Beguiling…
Seductive…
…
Feminine…
Goddess like…
Flowing…
…
Light hearted…
Silly…
Joyful…
…
Beautiful…
Fiery…
Warm…
…
Surreal…
Mystical…
Heroic…
…
Passionate…
Loving…
Free…
…
Dreamy…
Fantastical…
Lyrical…
…
Magical…
…
Eternal butterflies 😊